jūn bú jiàn guān xī gù jiāng wǔ líng háo, shù fà cóng jūn shòu liù tāo. lián huā yù jiàn fú yún qí, héng jī yīn shān sāi yuè gāo.
君不見關西故將五陵豪，束髮從軍受六韜。蓮花玉劍浮雲騎，橫擊陰山塞月高。

yòu bú jiàn wǔ yún lóu gé chūn yǎo tiǎo, shè cè tóng tíng hǎi rì xiǎo. bì yī xíng jǐn cháng ān mò, yù lēi yín ān nòng yǎo niǎo.
又不見五雲樓閣春窈窕，射策彤庭海日曉。碧衣行盡長安陌，玉勒銀鞍弄騕裊。

jūn jiā jiǎ dì lǒng yún dōng, wén wǔ jiā shēng xiāo hàn tōng. yǐ kàn cǎi fèng míng qín yuàn, zǎo jiàn xiān fú chū hàn gōng.
君家甲第隴雲東，文武家聲霄漢通。已看彩鳳鳴秦苑，早見仙鳧出漢宮。

sān nián shì zhèng qí chéng zǎi, wàn shù míng huā hé yǎn ǎi. hán guān què wàng zǐ qì shēn, gū shè shān zhōng chūn wèi gǎi.
三年試政齊城宰，萬樹名花何罨藹。函關卻望紫氣深，姑射山中春未改。

jiāng jūn jué shuò zhuàng rú hé, qī shí yóu néng jī fǒu gē. lián pō shàn fàn yīng fēng zài, mǎ yuán píng ān zhuàng zhì duō.
將軍矍鑠狀如何，七十猶能擊缶歌。廉頗善飯英風在，馬援憑鞍壯志多。

fēng hóu wàn hù wú hé yǒu, tíng zhǒng fāng lán mén zhǒng liǔ. jié shù hái zhēng xiá shǎo yóu, shí qiān yī zuì xīn fēng jiǔ.
封侯萬戶吾何有，庭種芳蘭門種柳。結束還徵俠少游，十千一醉新豐酒。

qí chéng dōng qù shì sān shān, ruò shuǐ péng lái lù bù jiān. láng jūn guì qǐ cháng shēng yào, wèi zhù xiān rén qiān suì yán.
齊城東去是三山，弱水蓬萊路不艱。郎君跪乞長生藥，為駐仙人千歲顏。

wú wén huáng hé dōng lái sān wàn lǐ, héng gèn yú guān tiān jì qǐ. jiāng jūn shì zé yì rú cǐ, lěi lěi zhǒu hòu hé zú bǐ.
吾聞黃河東來三萬里，橫亘榆關天際起。將軍世澤亦如此，累累肘後何足比。