nán cháo yí jī bàn wú wén, wǒ jùn yóu chuán cì shǐ jūn
南朝遺蹟半無聞,我郡猶傳刺史君。
dāng rì xún liáng kāi jiǎ dì, zhì jīn xíng lǚ shí huāng fén
當日循良開甲第,至今行旅識荒墳。
bǎi nián shǒu lìng gū fāng zài, wàn zhǐ ér sūn yī pài fēn
百年守令孤芳在,萬指兒孫一派分。
bú jiàn mù tián shuāng shí sǎng, bái yáng hán yǔ wǎn fēn fēn
不見墓田雙石磉,白楊寒雨晚紛紛。