máng máng huàn hǎi fàn piān zhōu, zài dé dōng fēng wàn hú chóu. shuí xī biàn hé pín qì yù, kōng jiē wáng càn dú dēng lóu.
茫茫宦海泛扁舟,載得東風萬斛愁。誰惜卞和頻泣玉,空嗟王粲獨登樓。
cuì píng wàn dié zhē mǐn jiào, zǐ qì lián kōng shí dì zhōu. bié hòu qī jūn wú xiàn yì, kě jiāng shēn xiàng zuì xiāng yóu.
翠屏萬疊遮閩嶠,紫氣連空識帝州。別後期君無限意,可將身向醉鄉游。