cái huá zǎo suì bō fāng yù, xīn mù ēn guāng rù gǔ xú. shān mǒ qíng yún qīng yǎo ǎi, yǔ féi guān liǔ lǜ fú shū.
才華蚤歲播芳譽,新沐恩光入古徐。山抹晴雲青杳靄,雨肥官柳綠扶疏。
yōu yóu jiàng zhàng tán jīng hòu, gǎn kǎi huáng lóu lǎn shèng yú. wú dì xiāng féng píng jì yǔ, guī qī zhǔn nǐ zài dōng chū.
優遊絳帳談經後,感慨黃樓覽勝餘。吾弟相逢憑寄語,歸期準擬在冬初。