jiān bīng kān jué fú kān shāo, jiǔ yǐ wú xīn wèn shì cháo. gǔ lěng zì yīng tóu dà mò, yuè míng yóu gù zhào jīn xiāo.
堅冰堪嚼佛堪燒,久矣無心問市朝。骨冷自應投大漠,月明猶故照今宵。
sū qīng zhàng jié níng zhōng hǎi, hán zi liú yī shàng zài cháo. gōu xù wèi tián wú yǔ ruò, kōng huāng tiān dì kě liáo liáo.
蘇卿杖節寧終海,韓子留衣尚在潮。溝洫未填吾與若,空荒天地可寥寥。