shí nián wú dào sāi fēng qiū, cōng lǐng chuán lái hèn yòu chóu. yè shì guī gēn kàn yǐ luò, bēi dāng chén hǎi gèng wú fú.
十年吾道塞風秋,蔥嶺傳來恨又稠。葉是歸根看已落,杯當沉海更無浮。
dà huāng yī yè shuāng jù bái, zhān zhàng qiān qún lèi bìng liú. chì xiàn shén zhōu xīn suì jǐn, gèng kān sǎ xuè jí xī lóu.
大荒一夜霜俱白,氈帳千群淚並流。赤縣神州心碎盡,更堪灑血極西樓。