shān lián cāng hǎi shì jīn huá, huá bǎng qīng lín zhù shǐ jiā. hè fà měi kàn qīng shòu jiǔ, fèng chéng xiān yǐ tàn míng huā.
山連滄海是金華,華榜青林柱史家。鶴髮每看傾壽酒,鳳城先已探名花。
bān yī wǔ biàn sān chūn rì, xiù fú cái chéng wǔ sè xiá. yǐ jiàn gāo táng bān zǐ gào, xiāng míng liú qǔ gù xiāng kuā.
斑衣舞遍三春日,繡服裁成五色霞。已見高堂頒紫誥,香名留取故鄉誇。