yī yú wǒ zǔ qín zhī kāng, wéi yuè zhōng xiù tōng tiān huáng. dí shù zhèn zhèn sì nán zǐ, yī yī jiào zhī yǐ yì fāng.
猗歟我祖秦之康,維岳鍾秀通天潢。嫡庶振振四男子,一一教之以義方。
wǒ kǎo huì wáng xí zǔ yīn, fēn máo zhū fù jiē fēng wáng. yuè zhuó qí lín ruì míng shì, zhōng jiān jié chū tuī qiān yáng.
我考惠王襲祖蔭,分茅諸父皆封王。鸑鷟麒麟瑞明世,中間傑出推汧陽。
yù yè jīn zhī jìng diāo yǔn, kuī rán jǐn jiàn cún líng guāng. wáng xìng tián rán mí suǒ hǎo, zī zī wéi shàn xī liú cāng.
玉葉金枝竟凋殞,巋然僅見存靈光。王性恬然靡所好,孜孜為善希劉蒼。
zōng fān qí shòu diǎn xíng zài, rú sōng sī mào lán sī fāng. yàn shì yī zhāo guān huà qù, qí jī yóu bǐ bái yún xiāng.
宗藩耆壽典刑在,如松斯茂蘭斯芳。厭世一朝觀化去,騎箕游彼白雲鄉。
yuǎn jìn wú rén bù jiē dào, kuàng zài gǔ ròu qíng yóu shāng. fù yīn qiān lǐ dá dāng níng, biàn fān xù diǎn fēi xún cháng.
遠近無人不嗟悼,況在骨肉情尤傷。訃音千里達當寧,便蕃恤典非尋常。
fèng cháng jī xíng shì duān yì, dì yuē xiū zāi wáng kě dāng. xiàng xián kè xiào yǒu zōng zi, sān nián xuè lèi liú lín làng.
奉常稽行諡端懿,帝曰休哉王可當。象賢克孝有宗子,三年血淚流淋浪。
zhǐ chǐ zhōng nán yì guān jiàn, dù líng xī pàn qǔ jiāng bàng. hán yān luò rì yì huāng cǎo, sè sè bēi fēng hào bái yáng.
咫尺終南瘞冠劍,杜陵西畔曲江傍。寒煙落日翳荒草,瑟瑟悲風號白楊。
xū jiē wáng xīn liào wú hàn, hán xiào yōu gōng tiān dì zhǎng.
吁嗟王心料無憾,含笑幽宮天地長。