xǐ ěr sōng fēng jiàn kě tīng, hū kàn shí lǐ chū jiāo jiōng. qīng shān kāi hù zhū míng guǎn, lǜ fā xuán chē bái fù tíng.
洗耳松風漸可聽,忽看十里出郊坰。青山開戶朱明館,綠髮懸車白傅亭。
diào hè biàn sī yóu bì luò, guān yú zhēn yù diào cāng míng. yǔ jūn zǎo yuē guī zhōng gé, sì bǎi fēng tóu jǐn lēi míng.
調鶴便思游碧落,觀魚真欲釣滄溟。與君早約歸中閣,四百峰頭盡勒銘。