zhèng zuò xī yí shuì yī zhāi, mèng zhōng yǒu kè dǎ mén kāi. shéi zhī lòu xiàng qióng jū chǔ, yě yǒu xián rén wéi wǒ lái.
正作希夷睡一齋,夢中有客打門開。誰知陋巷窮居處,也有閒人為我來。
wú zi shào nián xī shèng jiě, lǎo fū bái shǒu diào yú tái. wò lín yī yǔ zhēn gān fèi, mò qiǎn tā shí wù bù cái.
吾子少年希聖解,老夫白首釣魚台。臥林一語真肝肺,莫遣他時誤不才。