jùn zhāi suí chù yǒu yú xuán, wéi zhèng rén gē yì shì xián. liǎng yuè fēng yóu shuí yì bìng, yī guān liú zhì shàng nán quán.
郡齋隨處有魚懸,為政人歌奕世賢。兩粵風猷誰易並,一官留滯尚難全。
lí yán gòng duì zhū míng yuè, guī rì gū mián zǐ mào yān. qiān gǔ xiàn bēi hái duò lèi, jūn kàn líng gǔ jǐ shí qiān.
離筵共對朱明月,歸日孤眠紫帽煙。千古峴碑還墮淚,君看陵谷幾時遷。