tiān kōng fēng jí yàn fēi huí, liú zhì jīng chūn liàn jiǔ bēi. ǒu yuē tóng guān xíng bìng pèi, gèng xié zhū zǐ zuì dēng tái.
天空風急雁飛回,留滯經春戀酒杯。偶約同官行並轡,更攜諸子醉登台。
biàn dī yān liǔ sī sī chū, huái shuǐ yún fān piàn piàn kāi. fèng gě lóng zhōu jù mò wèn, qiě kàn chí jí dù jiāng lái.
汴堤煙柳絲絲出,淮水雲帆片片開。鳳舸龍舟俱莫問,且看持楫渡江來。