lǎo mǎn jiāng tán shǔ wèi chú, piàn fān bīn fā ǒu huā yú. zūn kōng běi hǎi yān xíng lè, cǎo lǜ nán yuán dòng suǒ jū.
潦滿江潭暑未除,片帆瀕發藕花餘。樽空北海淹行樂,草綠南園動索居。
kè mèng yuǎn yī lán zhǔ kuàng, shī huái qīng shì jiàn hú xū. hé shí yī yǐn rèn gōng diào, míng bó tiān fēng zhèn jù yú.
客夢遠依蘭渚曠,詩懷清似鑑湖虛。何時一引任公釣,溟渤天風振巨魚。