wǎng lái chē mǎ jiǔ yīng xī, hū yà xiān qū kòu wǒ fēi. shān guō shuǐ cūn chūn bèi hǎo, zhū qí huà jǐ zhòu xiāng huī.
往來車馬久應稀,忽訝先驅扣我扉。山郭水村春倍好,朱旗畫戟晝相輝。
zuò yīn wàng yuǎn lián gāo juǎn, gē bù tíng shēng jué lǚ huī. zhēn jǐng yī tíng gōng kè shǎng, qiáng wēi biān zhú dāng píng wéi.
坐因望遠簾高捲,歌不停聲爵屢揮。真景一庭供客賞,薔薇編竹當屏圍。