kè wèn wǒ hé yì, xiāo rán zhù cǐ shān
客問我何意,蕭然住此山。
wǒ dá kè hé yú, hé bù guān wǒ yán
我答客何愚,何不觀我顏。
wǒ yán yòu bù qī, wǒ xīn hé céng wán
我顏又不戚,我心何曾頑。
wǒ fēi wǔ líng rén, yì fēi nán yáng xián
我非武陵人,亦非南陽賢。
yòu fēi wú wéi wèi, zhōng rì zhǎng yǎo rán
又非無為謂,終日長窅然。
yī nà sān shí zài, xià rè dōng yóu hán
一衲三十載,夏熱冬猶寒。
kè zhì wú měi jiǔ, pēng kuí zhuó liú quán
客至無美酒,烹葵酌流泉。
xiāng duì wú yóu cí, suǒ jǔ léng jiā piān
相對無游辭,所舉楞伽篇。
rì rù qún dòng xī, lián chuáng tóng yè chán
日入群動息,連床同夜禪。
zhōng xiāo sōng fēng shēng, zhì xiǎo bù dé mián
終宵松風聲,至曉不得眠。
wǒ yǒu lǎn zàn jì, fàng zú qiě suí yuán
我有懶瓚計,放足且隨緣。
jué lái rì yǐ gāo, cǐ jué bù kě chuán
覺來日已高,此訣不可傳。