shé shēng luò luò shuí yǔ yǒu, dà dǐ chāng kuáng cháng shǐ jiǔ. zì fēn mào líng sì bì pín, jiāo yóu wǎng wǎng jiē bái shǒu.
佘生落落誰與友，大抵猖狂常使酒。自分茂陵四壁貧，交遊往往嗟白首。

xiǎo jì diāo chóng qǐ yǒu míng, yī shí lǎn jié dì hé xiōng. jì mò dàn liú xuán cǎo zài, cóng tā bái yǎn màn xiāng qīng.
小技雕蟲豈有名，一時攬結弟和兄。寂寞但留玄草在，從他白眼漫相輕。

tú qióng wú nài bù bīng kū, què xiàng tiān yá zǒu lù lù. ruò dào qióng jiāo bù shì qíng, zú yīn shuí fù dào kōng gǔ.
途窮無奈步兵哭，卻向天涯走碌碌。若道窮交不世情，足音誰復到空谷。

xǔ shēng zhèng shēng qì xióng zāi, tóu wǒ míng zhū hǎi shàng lái. kāng kǎi piàn yán lù gān dǎn, zòng héng wàn lǐ zǒu fēng léi.
許生鄭生氣雄哉，投我明珠海上來。慷慨片言露肝膽，縱橫萬里走風雷。

gèng yǒu fāng shēng gē bái xuě, tīng zhī bù jué shēng bēi yān. chén shēng chǐ dú yǎ chēng qí, sān tàn yáo huá zhuī wǎng zhé.
更有方生歌白雪，聽之不覺聲悲咽。陳生尺牘雅稱奇，三嘆瑤華追往哲。

wú dǎng fēng liú yì shào nián, zhōng yuán biān mǐ shì zhōu xuán. fù zhì jīn shēng yuán bù jiàn, jié jiāo níng lùn tuó zhōng qián.
吾黨風流異少年，中原鞭弭誓周旋。賦擲金聲元不賤，結交寧論橐中錢。

jiē bǐ qīn qīn ròu shí zhě, qí rén wò chuò qí yīn yǎ. yī yán bù hé biàn fú yī, ān yòng rì xī nòng bēi jiǎ.
嗟彼駸駸肉食者，其人齷齪其音啞。一言不合便拂衣，安用日夕弄杯斝。

hé liáng bié jiǔ jiàn jiāo qíng, yǐ jiàn dāng nián qì bù píng. xū jiǎ páo réng lián fàn shū, jiàn lí zhù zì hé jīng qīng.
河梁別酒見交情，倚劍當年氣不平。須賈袍仍憐范叔，漸離築自和荊卿。

wǒ jīn piān zhōu xiàng hé suǒ, qǐ wéi shēng lí lèi rú yǔ. dì xiōng hú hǎi zuò xiāng wàng, yǎn dǐ ér cáo zú yǔ yǔ.
我今扁舟向何所，豈為生離淚如雨。弟兄湖海坐相望，眼底兒曹足與語。