quān niú mián quǎn zì cūn jiā, shū qì qíng yān gǎi suì huá. rén rì yǐ guò hái gǔ rì, méi huā kāi jǐn jiàn táo huā.
圈牛眠犬自村家,淑氣晴煙改歲華。人日已過還穀日,梅花開盡見桃花。
pāo shū sǎo tà wéi dān zhěn, jiè jiǔ féng rén qí chuài chá. jīn kǒu bù yáo yú zi shú, xuán jiāng chōng mǐ bó yú xiā.
拋書掃榻惟耽枕,戒酒逢人祇啜茶。津口不遙漁子熟,旋將舂米博魚蝦。