hé guāng hán yǐng jiàn shēng xīn, gèng bàng jīn xiāo zhuó gù rén. mèng qù hái yí jū mù shí, wàng lái níng fù biàn jīn yín.
河光寒影漸生新,更傍今宵酌故人。夢去還疑居木石,望來寧復辨金銀。
yì shí zōng jī wú duō lǎn, tóng diào zhī jiāo ěr rèn zhēn. yuē lüè bì yī kān zú suì, shí qiān gū jiǔ hòu míng chūn.
異時蹤跡吾多懶,同調知交爾任真。約略敝衣堪卒歲,十千酤酒候明春。