cháng ān èr yuè shí, yáng huǎn běi fēng lì. shuāng rèn gē dì pí, gǔ mù lǐng hán qì.
长安二月时，阳缓北风厉。霜刃割地皮，古木领寒气。

fēn fēn luó mǎ chén, xiǎo qǐ rú yún pì. zhì jiǔ shàng nán gāng, bié wǒ hǎo xiōng dì.
纷纷骡马尘，晓起如云辟。置酒上南冈，别我好兄弟。

yī mǔ shēng sān rén, dǐng zhǒng jiē xiāng lèi. fā yuàn qióng wú shēng, bǎi jié xiāng dǐ lì.
一母生三人，顶踵皆相类。发愿穷无生，百劫相砥砺。

yán qián shí fēng jī, sǐ lǐ xún guān liè. jū shēn rú shù tóng, xù kǒu wéi tán yì.
言前识锋机，死里寻关捩。居身如竖铜，蓄口唯谈义。

xiōng xìng wēn ér zhēn, dì xìng tǎn ér yì. yú xìng jiān kuān měng, xián wéi shí xiāng jì.
兄性温而真，弟性坦而毅。余性兼宽猛，弦韦时相济。

duò dì biàn tóng gēn, fēi tiān yì gòng chì. yī dàn hū fēn shǒu, néng bù tiān qiáo cuì.
堕地便同根，飞天亦共翅。一旦忽分首，能不添憔悴。

bái mǎ wàng wú mén, cǎn dàn wú biān jì. wèi lù rú wèi hǔ, cāi guān rú cāi mí.
白马望吴门，惨淡无边际。畏路如畏虎，猜官如猜谜。

zhǎng xiōng jiàn lǎo chéng, quàn yú miǎn wèi lì. qián gǔ shèn chū rù, shàng xià jì tóng yì.
长兄见老成，劝余勉为吏。钱谷慎出入，上下忌同异。

xiǎo dì fā kuáng tán, xiōng yán hú nǎi zhuì. xiōng yì zì kě xíng, róng kū ān zú jì.
小弟发狂谭，兄言胡乃赘。胸臆自可行，荣枯安足计。

zòng shǐ guà dàn zhāng, yì zhǐ shù xíng zì. bā shí rì péng zé, dú fēi nán ér shì.
纵使挂弹章，亦只数行字。八十日彭泽，独非男儿事。

yán bà rì xī chén, qiáng qǐ gè fēn mèi. mǎ yǐ duì mǎ yǐ, dōng xī shū yì wèi.
言罢日西沉，强起各分袂。马尾对马尾，东西倏异位。

yù kū jìn fù rén, yī xiào fēi hán lèi.
欲哭近妇人，一笑飞寒泪。