古诗(中秋节)

hǔ qiū bā yuè bàn, tǔ zhù liú yù shì fū juàn shǔ nǚ yuè shēng jì qǔ zhōng míng jì xì pó mín jiān shào fù hǎo nǚ zǎi zǐ luán tóng jí yóu yě è shào qīng kè bāng xián xī tóng zǒu kōng zhī bèi, wú bù lín jí
虎丘八月半，土著流寓、士夫眷属、女乐声伎、曲中名妓戏婆、民间少妇好女、崽子娈童及游冶恶少、清客帮闲、傒僮走空之辈，无不鳞集。

zì shēng gōng tái qiān rén shí é jiàn jiàn chí shēn wén dìng cí, xià zhì shì jiàn shí yī èr shān mén, jiē pù zhān xí dì zuò, dēng gāo wàng zhī, rú yàn luò píng shā, xiá pù jiāng shàng
自生公台、千人石、鹅涧、剑池、申文定祠，下至试剑石、一二山门，皆铺毡席地坐，登高望之，如雁落平沙，霞铺江上。

tiān míng yuè shàng, gǔ chuī bǎi shí chù, dà chuī dà léi, shí fān náo bó, yú yáng càn wō, dòng dì fān tiān, léi hōng dǐng fèi, hū jiào bù wén
天暝月上，鼓吹百十处，大吹大擂，十番铙钹，渔阳掺挝，动地翻天，雷轰鼎沸，呼叫不闻。

gēng dìng, gǔ náo jiàn xiē, sī guǎn fán xìng, zá yǐ gē chàng, jiē" jǐn fān kāi, chéng hú wàn qǐng" tóng chǎng dà qū, dūn tà hé luó sī zhú ròu shēng, bù biàn pāi shā
更定，鼓铙渐歇，丝管繁兴，杂以歌唱，皆“锦帆开，澄湖万顷”同场大曲，蹲踏和锣丝竹肉声，不辨拍煞。

gēng shēn, rén jiàn sàn qù, shì fū juàn shǔ jiē xià chuán shuǐ xī, xí xí zhēng gē, rén rén xiàn jì, nán běi zá zhī, guǎn xián dié zòu, tīng zhě fāng biàn jù zì, zǎo jiàn suí zhī
更深，人渐散去，士夫眷属皆下船水嬉，席席征歌，人人献技，南北杂之，管弦迭奏，听者方辨句字，藻鉴随之。

èr gǔ rén jìng, xī píng guǎn xián, dòng xiāo yī lǚ, āi sè qīng mián, yǔ ròu xiāng yǐn, shàng cún sān sì, dié gèng wéi zhī
二鼓人静，悉屏管弦，洞萧一缕，哀涩清绵，与肉相引，尚存三四，迭更为之。

sān gǔ, yuè gū qì sù, rén jiē jì qù, bù zá wén méng
三鼓，月孤气肃，人皆寂阒，不杂蚊虻。

yī fū dēng chǎng, gāo zuò shí shàng, bù xiāo bù pāi, shēng chū rú sī, liè shí chuān yún, chuàn dù yì yáng, yī zì yī kè
一夫登场，高坐石上，不箫不拍，声出如丝，裂石穿云，串度抑扬，一字一刻。

tīng zhě xún rù zhēn jiè, xīn xuè wèi kū, bù gǎn jī jié, wéi yǒu diǎn tóu
听者寻入针芥，心血为枯，不敢击节，惟有点头。

rán cǐ shí yàn bǐ ér zuò zhě, yóu cún bǎi shí rén yān
然此时雁比而坐者，犹存百十人焉。

shǐ fēi sū zhōu, yān tǎo shí zhě!
使非苏州，焉讨识者！。

参考资料：

参考资料：

zhēn shēng sòng fēng jí, pán shuài sī gāo qiū
砧声送风急，蟠蟀思高秋。

wǒ lái duì jǐng, bù xué sòng yù jiě bēi chóu
我来对景，不学宋玉解悲愁。

shōu shí qī liáng xìng kuàng, fēn fù zūn zhōng líng lù, bèi jué bù shèng yōu
收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。

zì yǒu duō qíng chù, míng yuè guà nán lóu
自有多情处，明月挂南楼。

chàng jīn huái, héng yù dí, yùn yōu yōu
怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。

qīng shí liáng yè, jiè wǒ cǐ dì dào jīn ōu
清时良夜，借我此地倒金瓯。

kě ài yì tiān fēng wù, biàn yǐ lán gān shí èr, yǔ zhòu ruò píng fú
可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。

zuì kùn bù zhī xǐng, yī zhěn wò jiāng liú
醉困不知醒，欹枕卧江流。

砧(zhēn)声送风急，蟠(pán)蟀(shuài)思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽(líng)醁(lù)，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。
砧声：也作“碪声”，捣衣声。蟠蟀：蟋蟀的一种，宋代顾逢曾作《观鬭蟠蟀有感》。高秋：天高气爽的秋天。兴况：情趣，意趣。分付：分别付予，这里指给酒樽分别倒酒。醽醁：古代的一种美酒。

怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。清时良夜，借我此地倒金瓯(ōu)。可爱一天风物，遍倚阑(lán)干十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹(qī)枕卧江流。
清时：清平之时，也指太平盛世。金瓯：酒杯的美称。瓯，杯子。阑干十二：曲曲折折的栏杆。阑干，即栏杆。十二，形容曲折之多。欹：斜倚着，斜靠。

参考资料：

砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。
中秋的时候，捣衣声混杂着风声，蟠蟀好像在思索高爽的秋天。我面对着这样的景象，是不会学宋玉去纾解悲愁的。把凄凉的心意收拾起来，给每个酒樽里都倒上美酒，内心更加觉得抵不过这样的幽静。明月挂在南楼正是我觉得充满情趣的地方所在。

怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。清时良夜，借我此地倒金瓯。可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕卧江流。
怅惘这样的胸怀，于是拿起笛子吹奏，笛声的韵律悠悠扬扬。在这清平之时，良美之夜，就把这块地方借给我让我痛饮。看着这一天可爱的风景，我倚着曲曲折折的栏杆，宇宙在我眼里也只是小小的浮萍。喝醉困乏了就靠着枕头临江而睡，不知道什么时候会醒来。

参考资料：

xī nián bā yuè shí wǔ yè, qǔ jiāng chí pàn xìng yuán biān
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

jīn nián bā yuè shí wǔ yè, pén pǔ shā tóu shuǐ guǎn qián
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

xī běi wàng xiāng hé chǔ shì, dōng nán jiàn yuè jǐ huí yuán
西北望乡何处是，东南见月几回圆。

zuó fēng yī chuī wú rén huì, jīn yè qīng guāng shì wǎng nián
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
昔年：往年，从前。

今年八月十五夜，湓(pén)浦沙头水馆前。
湓浦：今名龙开河。源出江西瑞昌西南青山，东流经县南至九江市西，北流入长江。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
往年八月十五的夜晚，在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
今年八月十五的夜晚，却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。
向着西北望也看不到家乡，人在东南看见月亮又圆了好几次。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意，今晚清朗的月光还似以往。

yù kē shān shān xià yuè lún, diàn qián shí dé lù huá xīn
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。

zhì jīn bú huì tiān zhōng shì, yìng shì cháng é zhì yú rén
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。

玉颗珊(shān)珊下月轮，殿(diàn)前拾得露华新。
露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。

至今不会天中事，应是嫦娥掷(zhì)与人。
嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。

参考资料：

玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来，拾起殿前的桂花，花瓣带着露珠更显湿润。

至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
到现在也不知道天上发生了什么事，这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。

参考资料：

mù qióng huái hǎi mǎn rú yín, wàn dào hóng guāng yù bàng zhēn
目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。

tiān shàng ruò wú xiū yuè hù, guì zhī chēng sǔn xiàng xī lún
天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。

目穷淮海满如银，万道虹光育蚌(bàng)珍。
万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。

天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。
修月户：传说月亮是由七宝合成的，人间常有八万二千户给它修治。

参考资料：

目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。
目之所及的淮海海水就好似银子般泛着白光，彩色的光芒下，蚌孕育着珍珠。

天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。
天上的月如果没有人为他修治，桂树枝恐怕会撑破月亮。

参考资料：

shí lún shuāng yǐng zhuǎn tíng wú, cǐ xī jī rén dú xiàng yú
十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

wèi bì sù é wú chàng hèn, yù chán qīng lěng guì huā gū
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

十轮霜影转庭梧，此夕羁(jī)人独向隅(yú)。
羁人：旅人。隅：角落。

未必素娥(é)无怅恨，玉蟾(chán)清冷桂花孤。
素娥：指嫦娥。玉蟾：月亮的别称。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
月光下梧桐树影随着时间推移，不知不觉的移动着，在这团圆夜仍是独自面对着角落。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
月宫中的嫦娥现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷的月宫和孤寂桂树。

yì duì zhōng qiū dān guì cóng, huā yě bēi zhōng, yuè yě bēi zhōng
忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。

jīn xiāo lóu shàng yī zūn tóng, yún shī shā chuāng, yǔ shī shā chuāng
今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。

hún yù chéng fēng wèn huà gōng, lù yě nán tōng, xìn yě nán tōng
浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。

mǎn táng wéi yǒu zhú huā hóng, gē qiě cóng róng, bēi qiě cóng róng
满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。

忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。(月也杯中 一作：月在杯中)
尊：同“樽”，酒杯。

浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。
浑欲：简直想。化工：指自然的造化者。从容：悠闲舒缓，不慌不忙。

参考资料：

忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。(月也杯中 一作：月在杯中)
回忆昔日中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月，可是乌云密布，雨水浸湿了纱窗，哪里还有月光。

浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。
我简直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。画堂里没有月亮，只有红烛高照，让我们慢慢把酒喝几盅，慢慢把曲唱到终。

参考资料：

qīng yān mì chù, bì hǎi fēi jīn jìng
青烟幂处，碧海飞金镜。

yǒng yè xián jiē wò guì yǐng
永夜闲阶卧桂影。

lù liáng shí líng luàn duō shǎo hán jiāng, shén jīng yuǎn, wéi yǒu lán qiáo lù jìn
露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。

shuǐ jīng lián bù xià, yún mǔ píng kāi, lěng jìn jiā rén dàn zhī fěn
水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。

dài dōu jiāng xǔ duō míng, fù yǔ jīn zūn, tóu xiǎo gòng liú xiá qīng jìn
待都将许多明，付与金尊，投晓共、流霞倾尽。

gèng xié qǔ hú chuáng shàng nán lóu, kàn yù zuò rén jiān, sù qiū qiān qǐng
更携取、胡床上南楼，看玉做人间，素秋千顷。

青烟幂(mì)处，碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀(jiāng)，神京远，惟有蓝桥路近。
幂：烟雾弥漫貌。永：长，兼指时间或空间。寒螀：即寒蝉，体小，秋出而鸣。神京：指北宋京城汴梁。蓝桥：谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。蓝桥，今陕西省蓝田县西南蓝溪之上，故名。

水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明，付与金尊，投晓共、流霞倾尽。更携取、胡床上南楼，看玉做人间，素秋千顷。
云母屏：云母为花岗岩主要成分，可作屏风，艳丽光泽。佳人：这里指席间的女性。流霞：本天上云霞，语意双关，借指美酒。胡床：古代一种轻便坐具，可以折叠。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

青烟幂处，碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。
遮蔽了月光的青色云影处，一轮明月穿过云层，像一面金灿灿的明镜飞上碧空。长夜的空阶上卧着桂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嘶鸣。京城邈远难至，倒是这一轮明月，与人为伴，对人更加亲近。

水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明，付与金尊，投晓共、流霞倾尽。更携取、胡床上南楼，看玉做人间，素秋千顷。
水晶帘儿高高卷起，云母屏风已经打开，明月的冷光照入室内，宛如浸润着佳人的淡淡脂粉。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看铺洒月光的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。

kuài shàng xī lóu, pà tiān fàng fú yún zhē yuè
快上西楼，怕天放、浮云遮月。

dàn huàn qǔ yù xiān héng guǎn, yī shēng chuī liè
但唤取、玉纤横管，一声吹裂。

shuí zuò bīng hú liáng shì jiè, zuì lián yù fǔ xiū shí jié
谁做冰壶凉世界，最怜玉斧修时节。

wèn cháng é gū lìng yǒu chóu wú? yīng huá fà
问嫦娥、孤令有愁无？应华发。

yún yè mǎn, qióng bēi huá
云液满，琼杯滑。

cháng xiù qǐ, qīng gē yàn
长袖起，清歌咽。

tàn shí cháng bā jiǔ, yù mó hái quē
叹十常八九，欲磨还缺。

dàn yuàn cháng yuán rú cǐ yè, rén qíng wèi bì kàn chéng bié
但愿长圆如此夜，人情未必看承别。

bǎ cóng qián lí hèn zǒng chéng huān, guī shí shuō
把从前、离恨总成欢，归时说。

快上西楼，怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤(xiān)横管，一声吹裂。谁做冰壶凉世界，最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无？应华发。
玉纤：洁白纤细，指美人的手。横管：笛子。冰壶：盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节：刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。“问嫦娥”两句：想来月中嫦娥，孤冷凄寂白发。孤令：即孤零。

云液满，琼(qióng)杯滑。长袖起，清歌咽。叹十常八九，欲磨还缺。但愿长圆如此夜，人情未必看承别。把从前、离恨总成欢，归时说。
云液满：斟满美酒。琼杯：玉杯。咽：指歌声凄清悲咽。磨：修磨，指把月修圆磨亮。看承别：别样看待。

参考资料：

快上西楼，怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管，一声吹裂。谁做冰壶凉世界，最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无？应华发。
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。

云液满，琼杯滑。长袖起，清歌咽。叹十常八九，欲磨还缺。但愿长圆如此夜，人情未必看承别。把从前、离恨总成欢，归时说。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。

参考资料：

bì hǎi nián nián, shì wèn qǔ bīng lún wèi shuí yuán quē? chuī dào yī piàn qiū xiāng, qīng huī liǎo rú xuě
碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。

chóu zhōng kàn hǎo tiān liáng yè, zhī dào jǐn chéng bēi yān
愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。

zhǐ yǐng ér jīn, nà kān zhòng duì, jiù shí míng yuè
只影而今，那堪重对，旧时明月。

huā jìng lǐ xì zhuō mí cáng, céng rě xià xiāo xiāo jǐng wú yè
花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。

jì fǒu qīng wán xiǎo shàn, yòu jǐ fān liáng rè
记否轻纨小扇，又几番凉热。

zhǐ luò de, tián yīng bǎi gǎn, zǒng máng máng bù guān lí bié
只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。

yī rèn zǐ yù wú qíng, yè hán chuī liè
一任紫玉无情，夜寒吹裂。

碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。
碧海：传说中的海名。冰轮：月亮代名之一，历来用以形容皎洁的满月。清辉，指明亮的月光。

花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨(wán)小扇，又几番凉热.。只落得，填膺(yīng)百感，总茫茫、不关离别。一任紫玉无情，夜寒吹裂。
花径二句：捉迷藏，又称逮猫儿，儿童玩的一种游戏。井梧叶：谓井边的梧桐树叶。轻纨小扇：即纨扇。一任二句：紫玉，指笛箫，因截紫竹所制，故名。

参考资料：

碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。
碧海青天，年年如此，而云间的月亮，却为何时圆时缺。今夜里，金风送爽，土花映碧，画栏桂树悬挂着一缕秋香；月亮光就像白雪一般晶莹透澈。谁知道，这好天良夜，却让人忧愁，让人悲咽。孤身只影，怎么可面对旧时明月。

花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热.。只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。一任紫玉无情，夜寒吹裂。
那时节，也是这么个中秋夜，你和我，花径里捉迷藏，曾经将金井梧桐的霜叶惊落。手上轻巧的小纨扇，至今又经历几番凉热。一时间，不由得百感丛生；但这又与一般的相思离别无关。面对这旧时明月，只好让无情的紫玉萧，于寒风中吹烈。

参考资料：

cháng fēng mái yún mǎng qiān lǐ, yún qì péng péng tiān mào shuǐ
长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。

fēng shōu yún sàn bō zhà píng, dào zhuǎn qīng tiān zuò hú dǐ
风收云散波乍平，倒转青天作湖底。

chū kàn luò rì chén bō hóng, sù yuè yù shēng tiān liǎn róng
初看落日沉波红，素月欲升天敛容。

zhōu rén huí shǒu jǐn dōng wàng, tūn tǔ gù zài féng yí gōng
舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。

xū yú hū zì bō xīn shàng, jìng miàn héng kāi shí yú zhàng
须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。

yuè guāng jìn shuǐ shuǐ jìn tiān, yī pài kōng míng hù huí dàng
月光浸水水浸天，一派空明互回荡。

cǐ shí lí lóng qián zuì shēn, mù xuàn bù dé xián zhū yín
此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。

jù yú wú zhī zuò téng chuō, lín jiǎ yī dòng qiān huáng jīn
巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。

rén jiān cǐ jìng zhī nán bì, kuài yì fān cóng ǒu rán dé
人间此境知难必，快意翻从偶然得。

yáo wén yú fù chàng gē lái, shǐ jué zhōng qiū shì jīn xī
遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。

长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。
霾云：阴云。蓬蓬：茫茫覆盖貌。冒：覆盖。

风收云散波乍平，倒转青天作湖底。

初看落日沉波红，素月欲升天敛容。
敛容：改变容颜。

舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。
冯夷宫：冯夷，神话传说中的水神，其宫殿在湖水深处。

须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。

月光浸水水浸天，一派空明互回荡。

此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。
“此时”二句：骊龙，黑色的龙。《庄子·列御》记：骊龙颌下有珠，经常浮游水上，衔珠长吟。二句意为这时潜伏深处的骊龙，因为眼花缭乱，不能浮游上来衔珠长吟了。

巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。
“巨鱼”二句：腾踔（chuō）：跳跃。千黄金：意为千万鳞片像黄金一样闪闪耀眼。

人间此境知难必，快意翻从偶然得。
翻：反。

遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。

风收云散波乍平，倒转青天作湖底。

初看落日沉波红，素月欲升天敛容。

舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。

须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。

月光浸水水浸天，一派空明互回荡。

此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。

巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。

人间此境知难必，快意翻从偶然得。

遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。

tuán tuán lí hǎi jiǎo, jiàn jiàn rù yún qú
团团离海角，渐渐入云衢。

cǐ yè yī lún mǎn, qīng guāng hé chǔ wú!
此夜一轮满，清光何处无！。

团团离海角，渐渐入云衢(qú)。
衢：四通八达的道路，云衢则为云中之路。

此夜一轮满，清光何处无！

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

团团离海角，渐渐入云衢。

此夜一轮满，清光何处无！

guì huā fú yù, zhēng yuè mǎn tiān jiē, yè liáng rú xǐ
桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。

fēng fàn xū méi bìng gǔ hán, rén zài shuǐ jīng gōng lǐ
风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。

jiāo lóng yǎn jiǎn, guān quē cuó é, piāo miǎo shēng gē fèi
蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。

shuāng huá mǎn dì, yù kuà cǎi yún fēi qǐ
霜华满地，欲跨彩云飞起。

jì de qù nián jīn xī, shāi jiǔ xī tíng, dàn yuè yún lái qù
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。

qiān lǐ jiāng shān zuó mèng fēi, zhuǎn yǎn qiū guāng rú xǔ
千里江山昨梦非，转眼秋光如许。

qīng què xī lái, cháng é bào wǒ, dào jiā qī jìn yǐ
青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。

jì yán chóu lǚ, mò fù guǎng hán shěn zuì
寄言俦侣，莫负广寒沈醉。

桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃(yǎn)蹇(jiǎn)，观阙嵯(cuó)峨(é)，缥(piāo)缈(miǎo)笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
偃蹇：骄横；傲慢；盛气凌人。嵯峨：屹立。缥缈：形容空虚渺茫

记得去年今夕，酾(shī)酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦(chóu)侣，莫负广寒沈醉。
酾酒：斟酒。俦侣：伴侣；朋辈。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
枝头的桂花像垂着的块块白玉，圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。风拂动着眉梢和身躯，人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。遥看天际，龙翻偃舞，宫殿如画，能感受到那儿歌舞升平而沸腾的气氛。白霜（月光）铺满大地，（我）愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。

记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沈醉。
仍记得旧年的今夜，于溪亭酌酒畅饮，望云飘月移。过往的情境如刚消逝的梦，转眼却到了去年此时。自西而来的青雀与嫦娥都告知我佳节（中秋）快到了。（我）寄托旧知好友捎信于你，万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。

hé xū jí guǎn chuī yún míng, gāo hán yàn yàn kāi jīn bǐng
何须急管吹云暝，高寒滟滟开金饼。

jīn xī bù dēng lóu, yī nián kōng guò qiū
今夕不登楼，一年空过秋。

guì huā xiāng wù lěng, wú yè xī fēng yǐng
桂花香雾冷，梧叶西风影。

kè zuì yǐ hé qiáo, qīng guāng chóu yù xiāo
客醉倚河桥，清光愁玉箫。

何须急管吹云暝，高寒滟(yàn)滟开金饼。今夕不登楼，一年空过秋。
滟滟：光动摇貌。金饼：月饼的联想。

桂花香雾冷，梧叶西风影。客醉倚(yǐ)河桥，清光愁玉箫。
桂花：兼指月中之桂，半虚半实。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

何须急管吹云暝，高寒滟滟开金饼。今夕不登楼，一年空过秋。

桂花香雾冷，梧叶西风影。客醉倚河桥，清光愁玉箫。

chuī xiāo rén qù
吹箫人去。

dàn guì yǐng pái huái, huāng bēi chéng lù
但桂影徘徊，荒杯承露。

dōng wàng fú róng piāo miǎo, hán guāng rú zhù
东望芙蓉缥缈，寒光如注。

qù nián yè bàn héng jiāng mèng, yǐ wēi qiáng, cēn cī céng fù
去年夜半横江梦，倚危樯，参差曾赋。

máng máng jiǎo dòng, huí zhōu jìn xìng, wèi jīng ōu lù
茫茫角动，回舟尽兴，未惊鸥鹭。

qíng zhī dào míng nián hé chǔ
情知道、明年何处。

màn dài kè huáng lóu, chén bō qián dù
漫待客黄楼，尘波前度。

èr shí sì qiáo, pō yǒu dù shū jì fǒu
二十四桥，颇有杜书记否。

èr sān zì zhě jīn rú cǐ, kàn shǐ jūn jiǎo jīn dōng lù
二三字者今如此，看使君、角巾东路。

rén jiān fǔ yǎng, bēi huān hé xiàn, tuán yuán rú gù
人间俯仰，悲欢何限，团圆如故。

吹箫人去。但桂影徘徊，荒杯承露。东望芙蓉缥(piāo)缈(miǎo)，寒光如注。去年夜半横江梦，倚危樯(qiáng)，参差曾赋。茫茫角动，回舟尽兴，未惊鸥鹭(lù)。
桂影：桂花树的影子。

情知道、明年何处。漫待客黄楼，尘波前度。二十四桥，颇有杜书记否。二三字者今如此，看使君、角巾东路。人间俯仰，悲欢何限，团圆如故。
使君：汉代称“刺使”：使君从南来，五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。角巾：借指隐士或布衣。俯仰：低头和抬头，比喻很短的时间。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

吹箫人去。但桂影徘徊，荒杯承露。东望芙蓉缥缈，寒光如注。去年夜半横江梦，倚危樯，参差曾赋。茫茫角动，回舟尽兴，未惊鸥鹭。
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。

情知道、明年何处。漫待客黄楼，尘波前度。二十四桥，颇有杜书记否。二三字者今如此，看使君、角巾东路。人间俯仰，悲欢何限，团圆如故。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。

yī jiǔ sì qī nián zhōng qiū bù yùn hé shàng, wén xī běi yě zhàn jūn shōu fù pán lóng zuò
一九四七年中秋步运河上，闻西北野战军收复蟠龙作。

qiū fēng dù hé shàng, dà yě rù cāng qióng
秋风度河上，大野入苍穹。

jiā lìng suí rén zhì, míng yuè bàng yún shēng
佳令随人至，明月傍云生。

gù lǐ hóng yīn jué, qī ér xìn wèi tōng
故里鸿音绝，妻儿信未通。

mǎn yǔ pín qiáo wàng, kǎi gē zòu biān chéng
满宇频翘望，凯歌奏边城。

一九四七年中秋步运河上，闻西北野战军收复蟠(pán)龙作。
五律：即五言律诗，是律诗的一种，属于近体诗范畴，每首八句。蟠龙：在延安城东北七十多里，是一个古镇。

秋风度河上，大野入苍穹。
度：通“渡”，过的意思。大野：一望无际的原野。入：溶进。苍穹：即苍天。

佳令随人至，明月傍云生。
佳令：美好的节令，这里指中秋节。

故里鸿音绝，妻儿信未通。
鸿音绝：音信已断绝。鸿即大雁，《汉书·苏武传》载有大雁传书之事。

满宇频翘望，凯歌奏边城。
凯歌奏边城：1947年8月，西北野战军在陕北取得沙家店战役胜利；九月中旬，又收复青化砭、蟠龙等城镇。

参考资料：

一九四七年中秋步运河上，闻西北野战军收复蟠龙作。

秋风度河上，大野入苍穹。
秋风瑟瑟，轻轻从河面上吹过，目之所及的无边原野渐渐与天地融为一体。

佳令随人至，明月傍云生。
中秋佳节随着前方归来的人一起到来，夜空中明月傍着如霞似锦的晚云，脱颖而出。

故里鸿音绝，妻儿信未通。
家里的音信已经彻底断绝了，妻子儿女的书信也无法收到。

满宇频翘望，凯歌奏边城。
广大人民都翘首以盼，渴望听到胜利佳音，边城奏响凯歌之日，正是人民额手相庆之时。

参考资料：

dān guì huā kāi dì èr fān
丹桂花开第二番。

dōng lí zhǎn què yàn qī kuān
东篱展却宴期宽。

rén jiān bǎo jìng lí réng hé, hǎi shàng xiān chá qù fù huán
人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。

fēn bù jìn, bàn liáng tiān
分不尽，半凉天。

kě lián xián shèng cǐ chán juān
可怜闲剩此婵娟。

sù é wèi gé sān qiū mèng, yíng de jīn xiāo yòu yǐ lán
素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。

丹桂花开第二番。东篱(lí)展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。
仍：一本作“还”。

分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵(chán)娟(juān)。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑(lán)。
婵娟：明月。原指美女，有时特指嫦娥。相传嫦娥的月宫仙女，又借指明月。素娥：即嫦娥。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。

分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。

chán biān fēng wèi kè biān chóu, kuì wǒ qīng guāng yòu mǎn lóu
禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。

yī yuè kě céng xián jǐ rì, bǎi nián nán de rùn zhōng qiū
一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。

jú huā xìn dài chóng yáng jiǔ, guì zǐ xiāng wén shàng jiè liú
菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。

zhē mò yuán míng shì qián dù, bù zhī shuí xù guǎng hán yóu
遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。

禅(chán)边风味客边愁，馈(kuì)我清光又满楼。
禅边句：谓一边领略习禅的风味一边怀抱着客居的忧愁。馈：赠送。清光：指闰中秋的月光。

一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
百年句：谓闰中秋是难得的。按大约每四年置一闰月，从闰正月、二月顺序推移，当四十八年方得一闰八月，得一闰中秋。百年乃举整数。

菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。
菊花信：指菊花开放的消息。桂子：桂花。上界：天上。

遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。
遮莫：尽管，任凭。圆明：指中秋之月又圆又亮。前度：指上个月即八月的十五之夜。广寒：广寒宫，神话故事中的月中仙宫。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。

一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。

菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。

遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。

yàn biān fēng xùn xiǎo, fēi qióng wàng yǎo, bì yún xiān wǎn
雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。

lù lěng lán gān, dìng qiè ǒu sī bīng wàn
露冷阑干，定怯藕丝冰腕。

jìng xǐ fú kōng piàn yù, shèng huā yǐng chūn dēng xiāng luàn
净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。

qín jìng mǎn
秦镜满。

sù é wèi kěn, fēn qiū yī bàn
素娥未肯，分秋一半。

měi yuán chù jí liáng xiāo, shén cǐ xī piān ráo, duì gē lín yuàn
每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。

wàn lǐ chán juān, jǐ xǔ wù píng yún màn
万里婵娟，几许雾屏云幔。

gū tù qī liáng zhào shuǐ, xiǎo fēng qǐ yín hé xī zhuǎn
孤兔凄凉照水，晓风起、银河西转。

mó lèi yǎn
摩泪眼。

yáo tái mèng huí rén yuǎn
瑶台梦回人远。

雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。露冷阑干，定怯藕丝冰腕。净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。秦镜满。素娥未肯，分秋一半。
空：一本作“云”。

每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。万里婵娟，几许雾屏云幔。孤兔凄凉照水，晓风起、银河西转。摩泪眼。瑶台梦回人远。
对：一本作“临”。万里：一本作“共一”。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。露冷阑干，定怯藕丝冰腕。净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。秦镜满。素娥未肯，分秋一半。

每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。万里婵娟，几许雾屏云幔。孤兔凄凉照水，晓风起、银河西转。摩泪眼。瑶台梦回人远。

chén zhōng jiàn yuè xīn yì xián, kuàng shì qīng qiū xiān fǔ jiān
尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。

níng guāng yōu yōu hán lù zhuì, cǐ shí lì zài zuì gāo shān
凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。

bì xū wú yún fēng bù qǐ, shān shàng cháng sōng shān xià shuǐ
碧虚无云风不起，山上长松山下水。

qún dòng yōu rán yī gù zhōng, tiān gāo dì píng qiān wàn lǐ
群动悠然一顾中，天高地平千万里。

shǎo jūn yǐn wǒ shēng yù tán, lǐ kōng yáo qǐng zhēn xiān guān
少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。

yún pīn yù xià xīng dǒu dòng, tiān lè yī shēng jī gǔ hán
云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。

jīn xiá xīn xīn jiàn dōng shàng, lún yī yǐng cù yóu pín wàng
金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。

jué jǐng liáng shí nán zài bìng, tā nián cǐ rì yīng chóu chàng
绝景良时难再并，他年此日应惆怅。

尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。

凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。

碧虚无云风不起，山上长松山下水。

群动悠然一顾中，天高地平千万里。

少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。
少君：是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君，他自言见过神仙，能得长生不老之法，骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。

金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。

绝景良时难再并，他年此日应惆怅。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间？

凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。
凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来，而我此刻站在桃源的最高处。

碧虚无云风不起，山上长松山下水。
碧空之中没有一丝云彩，风也不见一缕，可以看见山上高高的松树和山下的流水。

群动悠然一顾中，天高地平千万里。
那些行动的物体全在视野之中，天那么高，地那么平，仿佛可以看见千万里之外。

少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。
“少君”把我带到了玉坛之上，远远地施礼请仙人相见。

云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
云彩聚集，星斗挪动，仙乐奏响，让人肌骨寒肃。

金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。
金色的霞光从东面渐渐升起，月轮西斜，仙影远去，我还在频频回望。

绝景良时难再并，他年此日应惆怅。
只因为良辰美景难以再回来，以后到了中秋这天应该很惆怅吧！