quǎn mǔ gāo dī luò cuì jìng, shù lín mào mì liè yún píng. shuǐ cūn shā lù tiáo tiáo bái, máo wū chuī yān chǔ chù qīng.
畎畝高低絡翠徑,樹林茂密列雲屏。水村沙路迢迢白,茅屋炊煙處處青。
gǔ kǒu qiáo gē xī rì míng, yán tóu hǔ xiào wǎn fēng xīng. xiān shēng guī yě shān jū jìng, tóng zǐ gōu dēng yuè bàn jiōng.
谷口樵歌西日暝,岩頭虎嘯晚風腥。先生歸也山居靜,童子篝燈月半扃。