xīn shuǐ shēng shí yī zhào qīng, wú sōng jiāng shàng yǔ chū qíng. huì zhī fù guì néng xiāng bī, jué qǔ kē míng zài cǐ xíng.
新水生時一棹輕,吳淞江上雨初晴。會知富貴能相逼,決取科名在此行。
lóng hǔ bǎng gāo nóng dàn mò, fèng huáng tái jìn gǔ jīn qíng. qióng lín yàn hòu hái dēng lǎn, wàn guó shān hé gòng dì jīng.
龍虎榜高濃淡墨,鳳皇台近古今情。璚林宴後還登覽,萬國山河共帝京。