xiǎo chán jí shì niǎo tóu lín, mì zhà yuán qiáng bù jí zhēn. lěng wù zhàng tiān yún mù àn, nuǎn fēng zháo dì xuě ní shēn.
曉廛集似鳥投林,密柵緣牆布棘針。冷霧障天雲木暗,暖風着地雪泥深。
jì liú dōng qù zhǎng guī hǎi, shǔ kè xī lái yuǎn huò jīn. xǐ yù cǎi jiāng xiāng yùn mài, yī zūn jiàn kuàng wèi xiāng xīn.
濟流東去長歸海,蜀客西來遠貨金。喜遇采江香醞賣,一尊見貺慰鄉心。