yǔ jūn hé zhì fù tóng nián, ěr rǔ wàng cóng zǒng guàn qián. běi guō lín qiū pín wǎng fǎn, dōng gāng quán shí gèng yán yuán.
與君合志復同年,爾汝忘從揔丱前。北郭林丘頻往返,東岡泉石更延緣。
xíng cáng yì qì níng xiāng yuǎn, lǎo dà tóu lú hū zì lián. zǎo wǎn tóu zān hái jiù yǐn, gé jīn lí zhàng gòng yōu rán.
行藏意氣寧相遠,老大頭顱忽自憐。早晚投簪還舊隱,葛巾藜杖共悠然。