chūn qíng zài jiǔ yī dēng tái, zhǐ diǎn hé shān luò rì huí. wàn qǐng bō fān lóu lǔ jiē, jí tiān yún jìng huà tú kāi.
春晴載酒一登台，指點河山落日回。萬頃波翻樓櫓接，極天雲靜畫圖開。
yōu shí měi yì pī lín shū, jīng dài zhēng chuán yǐ mǎ cái. bù wèi shèng cháo quán shèng rì, yì lìng qiān kè dù jiāng lái.
憂時每憶批鱗疏，驚代爭傳倚馬才。不謂聖朝全盛日，亦令遷客渡江來。
