wǒ huái yōu yì rén, jiā jìng xīn suǒ zhái. chāo rán wài xíng hái, tīng shì guǎ shēng sè.
我懷幽逸人,佳境心所宅。超然外形骸,聽視寡聲色。
yàn zuò ó qīng shī, xiù jù chū lín bì. liáng biāo lái guǎng tíng, wēi yuè gěng xū xī.
宴坐哦清詩,秀句出林碧。涼飆來廣庭,微月耿虛夕。
zī shí zūn jiǔ yíng, miào qù liáng yǒu de. ér wǒ xiāo sàn zī, yì bào shān shuǐ pǐ.
茲時尊酒盈,妙趣良有得。而我蕭散姿,亦抱山水癖。
bù wéi shì gù qiān, yù wù suí suǒ shì. xiāo yáo wèi dào yú, xū shì zì shēng bái.
不為世故牽,寓物隨所適。逍遙味道腴,虛室自生白。