yàn hóng jiāng xìn dào qín biān, qín pèi piāo líng yòu shí nián. dài cǎo huāng wú tōng dé lǐ, yán huā fēi sǎ guǎng wén zhān.
雁鴻將信到芹邊,琴佩飄零又十年。帶草荒蕪通德里,檐花飛灑廣文氈。
duō cán shàng kè qióng jū jí, kōng dài jiā rén bǎo jìng yuán. hé rì guī lái qiū hè dǐ, nán shān yǒu xìng fù yōu rán.
多慚上客瓊琚集,空待家人寶鏡圓。何日歸來丘壑底,南山有興賦悠然。