qí mǎ jīng chéng chūn, jiǔ yǐ qì biān cè. gān xīn yè qióng zhú, fú chí cháng zhù lì.
騎馬京城春,久矣棄鞭策。甘心曳筇竹,扶持常助力。
bù xiè dé píng wěn, suí shēn gòng yóu xī. sù huái bīng xuě cāo, wén cǎi jiǒng rán chū.
步屧得平穩,隨身共游息。夙懷冰雪操,文彩炯然出。
qǐ wú líng shòu zhàng, yōu lǎo róng lù shí. kè jiū réng lǜ yì, chǒng cì lín jǐ xí.
豈無靈壽杖,優老榮祿食。刻鳩仍慮饐,寵賜臨幾席。
suì lìng shuāi xiǔ zī, wú yì qǐ hái gǔ. hé rú zhī jǐ shì, xiāo yáo zài qú mò.
遂令衰朽資,無意乞骸骨。何如知幾士,逍遙在衢陌。
shì lù jiàn jiān xiǎn, lǎo jìng yì chuán jí. yǔ ěr qiě cóng róng, miǎn wèi wù suǒ yì.
世路漸艱險,老境亦遄疾。與爾且從容,免為物所役。
xiàng lái jīng xíng chǔ, fēng yǔ zhǎng jīng jí. chū mén jīn bù yuǎn, xié yǐ wèi zhāo xī.
向來經行處,風雨長荊棘。出門今不遠,攜以慰朝夕。
xiāng cóng qì sōng jiàn, zàn fàng zhěn xiǎn shí. suī zhī yǒu cǐ néng, jì jì yǐ kōng bì.
相從憩松澗,暫放枕蘚石。雖知有此能,寂寂倚空壁。
mó suō xī liáng cái, zào huà bì líng wù. yòng shě zì yǒu shí, sàn yì xìng hé jí.
摩娑惜良材,造化閟靈物。用舍自有時,散逸興何極。