qīng shān cái jiàn biàn dī tóu, kuàng fù pín shāng sòng yù qiū. wàn hù xīn shuāng tiān kè kuàng, yī chuāng liáng yuè bàn rén chóu.
青山才見便低頭,況復頻傷宋玉秋。萬戶新霜添客況,一窗涼月伴人愁。
fú yáo gǎn fù yún jiān yì, hào dàng sī suí hǎi shàng ōu. hū dé jūn shī hái xǐ jù, yóu yí lǎo dù zài fū zhōu.
扶搖敢附雲間翼,浩蕩思隨海上鷗。忽得君詩還喜劇,猶疑老杜在鄜州。