dōng nán fēng jí bù fān qīng, zhǎng mǎo xī lái dì yī chéng. cǐ rì hū féng chūn mò yǔ, hé rén bù wàng kè zhōng qíng.
東南風急布帆輕,長泖西來第一程。此日忽逢春莫雨,何人不望客中晴。
yān luán duǒ duǒ huán níng bì, shí liū jiàn jiàn yù zòu shēng. qiě xiàng huà shān xī kǒu pō, tuī péng dí yán xiě yōu qíng.
煙巒朵朵鬟凝碧,石溜濺濺玉奏聲。且向華山溪口泊,推篷滌研寫幽情。