fú lì cháng míng yì qì shēng, zhū yī huá fà xià yáo jīng. wèi cóng liè sù tú zhōng jiàn, míng xiàng qiào cái guǎn lǐ chéng.
伏櫪長鳴意氣生,朱衣華發下瑤京。位從列宿圖中見,名向翹才館裡成。
gǔ jǐn náng lái kōng fù měi, bì shā lóng qù wèi wèi róng. dài fū zì yǒu dēng gāo fù, wú xiàn dān xīn cǐ jì qīng.
古錦囊來空復美,碧紗籠去未為榮。大夫自有登高賦,無限丹心此際傾。