hū hū qīng mǎn yǎn, kāi juàn zú xiāng wèi. mò tián fēn yǔ jiǎ, bǐ lǚ càn xīng wěi.
忽忽青滿眼,開卷足相慰。墨田紛雨甲,筆縷粲星緯。
yīn zhī niàn lǎo pǔ, shèng xùn yǒu yōu wèi. shū shí ér yǐn shuǐ, zhèng yù bǎo zhēn qì.
因之念老圃,聖訓有攸畏。蔬食而飲水,正欲葆真氣。
miǎn huái gǔ tán xìng, niǎo niǎo lǜ yīn fèi. dāng shí qū gōng mián, zhì lè běn wú jì.
緬懷古壇杏,裊裊綠陰芾。當時曲肱眠,至樂本無既。
xī xī chén cài è, shuí fù biàn liáng guì. lài cǐ dān piáo rén, bù zé lí sǎn wèi.
棲棲陳蔡厄,誰復辨良貴。賴此簞瓢人,不擇藜糝味。
měi zāi yàn dào yú, liáo ěr dí chén wèi. qǐ wú shí ròu zhě, sī miè jǐ míng huì.
美哉厭道腴,聊爾滌塵胃。豈無食肉者,澌滅幾名諱。
yì yǒu shì mó yǔ, qiān zǎi tuò yú fěi. wú shuí kān shì cóng, bì lì shù yán yì.
亦有事魔語,千載唾餘誹。吾誰堪適從,壁立樹嚴毅。
héng sī zhào yuán zǐ, lián rú bá qí huì. dòu jiān zhāi jì xīn, céng mí jiān zhēn fèi.
恆思召園子,連茹拔其匯。豆間齋祭心,曾靡間珍費。
ér kuàng shēn shēn róng, duì yuè lǐn rú kài. yú xiáng xiàn chūn dīng, sì diǎn jù wú wèi.
而況申申容,對越凜如愾。虞庠獻春丁,祀典詎無謂。
fèng zǔ yù shēng táng, qián qī chàng yóu wèi.
奉俎欲升堂,前期悵猶未。