jīng guó yú jīn lài hǎi cáo, kuàng gōng yù shí gǎn cí láo. jiǔ zhòng tiān què lián sān dǎo, wàn hú fēng zhōu děng yī háo.
經國於今賴海漕,況供玉食敢辭勞。九重天闕連三島,萬斛風舟等一毫。
chǔ kè duō chóu fēi shí yàn, qín huáng wú jì chì jīn áo. hé rú tài bái qīng kuáng tài, zuì wò jiāng zhōng gōng jǐn páo.
楚客多愁飛石燕,秦皇無計叱金鰲。何如太白清狂態,醉臥江中宮錦袍。