jīng nián lǚ shí hóng chén shì, yā zuò shēng gē xuān zuì ěr. shān lín qīng mèng jìng huāng mí, yǎn dǐ shī rén néng yǒu jǐ.
經年旅食紅塵市,壓座笙歌喧醉耳。山林清夢竟荒迷,眼底詩人能有幾。
shuò fēng chuī hán chéng sù wù, wén dào xī hú méi bàn tǔ. gòng jūn piāo bó zài tiān yá, què tàn liú nián àn zhōng dù.
朔風吹寒澄宿霧,聞道西湖梅半吐。共君漂泊在天涯,卻嘆流年暗中度。
shū huā lěng ruǐ huí yáng chūn, qīng bō dàn yuè chuán huā shén. jūn mìng dé jù gèng qí jué, duì huā rú duì bīng yù rén.
疏花冷蕊回陽春,清波淡月傳花神。君命得句更奇絕,對花如對冰玉人。
lǎo wǒ jiàn méi xīn yù xǐng, céng xiàng hú biān nòng xiāng yǐng. bù chóu xuě hòu bái mó hu, zài yuē gū shān fǎng hé jìng.
老我見梅心愈醒,曾向湖邊弄香影。不愁雪後白模糊,再約孤山訪和靖。