dà liáng shàn háo huá, jù yě shēng lóng shé. qǐng chéng cáo lǐ bèi, zhuó xiù guān shī jiā.
大梁擅豪華，鉅野生龍蛇。頃乘曹李輩，擢秀冠詩家。

shén jū bìng zhú liǎng chāo jué, fán mǎ bǎi wàn kōng zī jiē. lǐ yōng mén xià duō qí shì, cáo shì xián shēng lǐ gāo dì.
神駒並逐兩超絕，凡馬百萬空咨嗟。李邕門下多奇士，曹是賢甥李高弟。

dēng lóng zì xī tiǎn tōng jiā, fù jì xiāng kàn zǒng míng shì. liáng wáng tái guǎn bà gē zhōng, tù yuán bīn kè yǒu yí zōng.
登龍自昔忝通家，附驥相看總名世。梁王台館罷歌鐘，兔園賓客有遺蹤。

hóu yíng jiù yǐn yí mén lǐ, lǐ bó jīn guī shǎo shì fēng. huí wàng sōng gāo zhān yuè shǒu, jí xún xuán pǔ wèn hé zōng.
侯嬴舊隱夷門裡，李渤今歸少室峰。回望嵩高瞻岳首，即尋玄圃問河宗。

kě lián èr zi shī jiā xiù, wú shēng yǐ kuì lú wáng hòu. sī mǎ huáng jīn fù wèi féng, yáng xióng bái shǒu shū kōng jiù.
可憐二子詩家秀，吾生已愧盧王后。司馬黃金賦未逢，楊雄白首書空就。

lǐ dāng chūn rì bié yàn chuān, cáo yě sòng shī shén àn rán. péng chí gèng yì ruǎn gōng xiào, cháng duàn hóng bō lǜ shuǐ piān.
李當春日別燕川，曹也誦詩神黯然。蓬池更憶阮公嘯，腸斷洪波綠水篇。