首頁 / 明代 / 王守仁 / 答人問道
拼 译 译

《答人問道》

王守仁 〔明代〕

飢來吃飯倦來眠,只此修行玄更玄。

說與世人渾不信,卻從身外覓神仙。

复制

答人問道 - 譯文及註釋

譯文

飢了就吃飯,困了就睡覺,只是這樣修行是玄之又玄。

這樣告訴世人無人相信,反而從自身以外的地方尋求神仙。

注釋

飢:飢餓。

倦:睏倦。

眠:睡覺。

渾:全;完全。

王守仁

作者:王守仁

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),漢族,幼名雲,字伯安,號陽明,封新建伯,諡文成,人稱王陽明。明代最著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家。王陽明不僅是宋明心學的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故稱之為「真三不朽」其學術思想在中國、日本、朝鮮半島以及東南亞國家乃至全球都有重要而深遠的影響,因此,王守仁(心學集大成者)和孔子(儒學創始人)、孟子(儒學集大成者)、朱熹(理學集大成者)並稱為孔、孟、朱、王。 

王守仁其它诗文

《西湖醉中漫書二首 其二》

王守仁 〔明代〕

掩映紅妝莫謾猜,隔林知是藕花開。

共君醉臥不須到,自有香風拂面來。

复制

《後中秋望月歌》

王守仁 〔明代〕

一年兩度中秋節,兩度中秋一樣月。兩度當筵望月人,幾人猶在幾人別?

此後望月幾中秋,此會中人知在否?當筵莫惜慇勤望,我已衰年半白頭。

复制

《登泰山五首 其五》

王守仁 〔明代〕

我才不救時,匡扶志空大。置我有無間,緩急非所賴。

孤坐萬峰顛,嗒然遺下塊。已矣復何求,至精諒斯在。

淡泊非虛杳,灑脫無蒂芥。世人聞予言,不笑即吁怪。

吾亦不強語,惟復笑相待。魯叟不可作,此意聊自快。

复制

《王守仁竹齋 其一》

王守仁 〔明代〕

黃塵車馬去如流,名利勞人死不休。心遠地偏何處是,小齋叢竹媚深幽。

复制

《陽明子之南也其友湛元明歌九章以贈崔子鍾和之以五詩於是陽明子作八詠以答之 其七》

王守仁 〔明代〕

憶與美人別,贈我青琅函。受之不敢發,焚香始開緘。

諷誦意彌遠,期我濂洛間。道遠恐莫致,庶幾終不慚。

复制

《登小孤次陸良弼韻》

王守仁 〔明代〕

看盡東南百二峰,小孤江上是真龍。攀龍我欲乘風去,高躡層霄絕世蹤。

复制

《龍岡新構(二首)》

王守仁 〔明代〕

營茅乘田隙,洽旬稱苟完。

初心待風雨,落成還美觀。

鋤荒既開徑,拓樊亦理園。

低檐避松偃,疏土行竹根。

勿剪牆下棘,束列因可藩。

莫擷林間蘿,蒙蘢覆雲軒。

素昧農圃學,因茲得深論。

毋為輕鄙事,吾道固斯存。

复制

《始得東洞遂改為陽明小洞天(三首)》

王守仁 〔明代〕

古洞瑀荒僻,虛設疑相待。

披萊歷風磴,移居喜幽塏。

營炊就岩竇,放榻依石壘。

穹窒旋薰塞,阿坎仍掃灑。

卷帙漫堆列,樽壺動光彩。

夷居信何陋,恬淡意方在。

豈不桑梓懷,素位聊無悔。¤

复制

《舟中至日》

王守仁 〔明代〕

歲寒猶嘆滯江濱,漸喜陽回大地春。未有一絲添袞繡,謾提三尺淨風塵。

丹心倍覺年來苦,白髮從教鏡里新。若待完名始歸隱,桃花笑殺武陵人。

复制

《立春》

王守仁 〔明代〕

荒村亂後耕牛絕,城郭春來見土牛。家業苟存鄉井戀,風塵先幸甲兵休。

未能布德慚時令,聊復題詩寫我憂。為報胡雛須遠塞,暫時邊將駐南州。

复制

《又游牛峰寺四絕句 其四》

王守仁 〔明代〕

兩到浮峰興轉劇,醉眠三日不知還。眼前風景色色異,惟有人聲似世間。

复制

《過天生橋》

王守仁 〔明代〕

水光如練落長松,雲際天橋隱白虹。遼鶴不來華表爛,仙人一去石橋空。

徒聞鵲駕橫秋夕,謾說秦鞭到海東。移放長江還濟險,可憐虛卻萬山中。

复制