shí nián chán shā qì, mǐn hǎi yù shěn lún
十年纏殺氣，閩海欲沈淪。

zì zhǎn fēng yún lüè, yīn kuī tiān dì rén
自展風雲略，因窺天地仁。

yī cān sī bào zhǔ, bǎi zhàn kěn móu shēn
一餐思報主，百戰肯謀身。

bǎo jiàn chóu xīn rè, qián dāo jié xiá pín
寶劍酬心熱，錢刀結俠貧。

dǎo pī qī jǐn dí, tiào dàng bù wú shén
搗批期盡敵，跳蕩不無神。

kuàng xié dān yán zhuǎn, láo tóu wàn niàn jūn
纊挾單言轉，醪投萬念均。

kūn yáng chóu hǔ bào, chōng guó ràng qí lín
昆陽愁虎豹，充國讓麒麟。

mèng xié fēi xióng jiǔ, ēn kàn xī mǎ pín
夢協非熊久，恩看錫馬頻。

zhòng máo bān jié yuè, shuāng shòu wǎn jīn yín
重茅頒節鉞，雙綬綰金銀。

rì yuè kuān nán gù, xīng hé pěng běi chén
日月寬南顧，星河捧北辰。

ěr wén líng gé xiá, shǒu xiě dào jīng xīn
耳聞鈴閣暇，手寫道經新。

yú lì kāi wén yuàn, gū huái jì jiǔ rén
餘力開文苑，孤懷寄酒人。

hū lái hóng yàn sè, zhà yǔ bì luó chūn
忽來鴻雁色，乍與薜蘿春。

gǎo zhù xiāng réng guì, qióng yáo bào wèi zhēn
縞紵鄉仍貴，瓊瑤報未真。

bìng yú yí guǎn bào, yì wài dé léi chén
病餘疑管鮑，意外得雷陳。

jǐ shā tuán biāo yì, shuí zhān hé zhé lín
己鎩摶猋翼，誰沾涸轍鱗。

qiān qiū kōng zài zhǎng, wǔ yuè zì wèi lín
千秋空在掌，五嶽自為鄰。

kuāng fěi cán zōng cè, hú gē yì jì zūn
筐篚慚宗測，壺歌憶祭遵。

jǐ shí qīng què fǎng, xiāng duì bái guān jīn
幾時青雀舫，相對白綸巾。

pō chà wèi yú jiù, táo huā hǎo wèn jīn
頗詫為漁舊，桃花好問津。