cháng ān dào yuàn yī qiān shang, sī mǎ yán zhōng zài jǔ shāng.
長安道院一牽裳,司馬筵中再舉觴。
shì yè xué shū cái bù duǎn, xìng huā chā bìn yì hé zhǎng.
柿葉學書才不短,杏花插鬢意何長。
yào chén lǜ xǔ jiā chú niàng, shuāng zhé hóng jiāo dào guàn fáng.
藥沉綠醑家廚釀,霜折紅蕉道觀房。
zuò lǐ huáng guān sān liǎng bèi, zuì lái xiāng yǔ shuō xiān huáng.
坐里黃冠三兩輩,醉來相與說先皇。