bā nián bú jiàn luó fú xìn, hé yì jīng wén yī jù chén. gòng xiàng gù jūn cí shì shàng, dú liú bìng dì kū jiāng bīn.
八年不見羅浮信,闔邑驚聞一聚塵。共向故君辭世上,獨留病弟哭江濱。
bái shān hēi shuǐ chóu gū nà, guó pò jiā wáng lǎo zhú chén. zòng shǐ shēng huán xīn gèng kǔ, huáng tiān hé chǔ wèn yuán yīn.
白山黑水愁孤衲,國破家亡老逐臣。縱使生還心更苦,皇天何處問原因。