qū táng huā shù kě lián chūn, bái rì chóu mián jì mò bīn. lǎo qù cí qīn cán fù mǐ, qiū lái zhū dì yì gēng chún.
曲堂花樹可憐春,白日愁眠寂寞濱。老去慈親慚負米,秋來諸弟憶羹蓴。
dú yóu zòng měi shuí wèi guì, tóng chǔ suī pín zì zú zhēn. wén jiàn guī lái yī zūn jiǔ, bǎi nián xiāng shǒu yì mí qīn.
獨游縱美誰為貴,同處雖貧自足珍。聞健歸來一尊酒,百年相守意彌親。