nán pǔ xióng zhōu kāi shuǐ shàng, gāo tái jī cuì rào tiān yá. kuāng lú dì yuǎn lián qiū shù, jīng chǔ shān cháng rù wǎn xiá.
南浦雄州開水上,高台積翠繞天涯。匡廬地遠連秋樹,荊楚山長入晚霞。
xīn gé bù cháo táng mù yàn, mò lín duō xià hàn jiāng yā. guī chuán biàn qǔ zhāng mén lù, xī qù jiāo yuán rì yì xié.
新閣不巢唐幕燕,莫林多下漢江鴉。歸船便取章門路,西去郊原日易斜。