qīng shí shuí xìn yǒu yí cái, bo zhù yōu jū chǔ chù tái. biàn tài fēng yún nán diǎn zhuì, wàng jī ōu niǎo rèn pái huái.
清時誰信有遺才，卜築幽居處處台。變態風雲難點綴，忘機鷗鳥任徘徊。

shī cóng xiàng lǐng qiān fēng chū, huā xiàng fēng hú shí lǐ kāi. kān xiào xī hú lǎo jū shì, tán xuán jiǎng yì yě shí lái.
詩從象嶺千峰出，花向豐湖十里開。堪笑西湖老居士，談玄講易也時來。