dì xià xiū wén bǐ yǐng hán, yì jūn lí suǒ yè màn màn. chóu lái rěn tīng shān yáng dí, mèng jué xū dàn gòng yǔ guān.
地下修文筆影寒,憶君離索夜漫漫。愁來忍聽山陽笛,夢覺虛彈貢禹冠。
fú lì wèi wàng qiān lǐ zhì, cháng shēng ān dé jiǔ huán dān. hé nián guà jiàn fén tóu shù, cháng duàn xī fēng xī zhào cán.
伏櫪未忘千里志,長生安得九還丹。何年掛劍墳頭樹,腸斷西風夕照殘。