yū fǔ nián lái xiào hè zhōu, xiǎo bō bú zhù xī bō liú. yǎn qī jǐ juǎn liú dēng jìn, zhōng sàn qún yǎ luò shù tóu.
迂腐年來笑壑舟,曉波不住夕波流。眼欺幾卷留燈燼,鍾散群雅落樹頭。
duǎn fā jiāng hú tiān yù xuě, cháng zhēng tǔ mù lù jiē chóu. jīng tuān shù gǔ xiāng lián xù, wèi xǔ tiān jī dào bái ōu.
短髮江湖天欲雪,長征土木路皆愁。驚湍數罟相連續,未許天機到白鷗。