tiān shàng wén chāng xiàn shǐ jūn, dēng tán bá jùn huái kōng qún. fēng huí wǔ lǐng cái yóu jiè, yuè jì sān qiū guì kě fēn.
天上文昌羨使君,登壇拔駿懷空群。風回五嶺材猶借,月霽三秋桂可分。
zì yǒu cǎi háo yú qì xiàng, mò jiāng yōu huì dòng xīng wén. yī zūn kě shì gù rén jiǔ, shì dé cóng róng xì lùn wén.
自有彩毫於氣象,莫將幽會動星雯。一尊可是故人酒,似得從容細論文。