zhǎng chóu fēng yǔ luàn yōu duān, jiǔ rì qíng míng wàng yǎn kuān. yì xǐ gù rén lián zhái shè, kěn yú gāo chǔ zhì lán gàn.
長愁風雨亂憂端,九日晴明望眼寬。益喜故人連宅舍,肯於高處置欄干。
jú huā gān lěng huáng fēi wǎn, kè bìn jīng shí bái bù nán. hún dé zuì gē chóu yǎ huì, wèi fáng yán yuè zhào kōng pán.
菊花甘冷黃非晚,客鬢經時白不難。渾得醉歌酬雅會,未妨檐月照空盤。