qīng xī dōng pàn yǐn jūn jiā, yōu shì rén jiāng nǐ huàn shā. chuí liǔ yīn qiáng yuán àn qū, duǎn shā fēn jìng rù mén xié.
清溪東畔隱君家,幽事人將擬浣沙。垂柳蔭牆緣岸曲,短莎分徑入門斜。
chūn fēng màn yì suí yín zhàng, qiū shuǐ chéng xián fàng diào chá. liǎo què bǎi nián zhōng yǐn jì, gèng wú fēi mèng dào dōng huá.
春風漫意隨吟杖,秋水乘閒放釣槎。了卻百年終隱計,更無飛夢到東華。