shuāng lín jīn bì mí qīng hóng, mù yè xiāo xiāo chéng yuǎn kōng. zhǎng hú zhōu zhǔ luàn tūn tǔ, shàng fāng lóu diàn sēn líng lóng.
霜林金碧迷青紅,木葉蕭蕭澄遠空。長湖洲渚亂吞吐,上方樓殿森玲瓏。
láng sēng míng jí qiè hán liū, zhōu zǐ yè yǔ jīng tiān fēng. cháo tūn zhào kǎn kān yī wàng, xiàn ěr míng míng gāo dì hóng.
廊僧暝汲怯寒溜,舟子夜語驚天風。朝暾照檻堪一望,羨爾冥冥高遰鴻。