gǔ kǒu kāi xīn jìng, qīng yīn jué zǎo hán. là méi chū tǔ bái, shuāng yè sì chéng dān.
谷口開新徑，清陰覺早寒。臘梅初吐白，霜葉巳成丹。

zǐ qì fú yáo xí, qīng zūn yìng yù pán. zhú lóng píng kè xìng, chú fèng zhù jūn huān.
紫氣浮瑤席，青尊映玉盤。燭龍憑客興，雛鳳祝君歡。

kuàng yǒu yáng chūn qū, hái tīng yù pèi shān. qiān zhōng hún bù zuì, wǔ yè mò cuī cán.
況有陽春曲，還聽玉佩珊。千鍾渾不醉，五夜莫催殘。