měi nǚ jiē yǒu xíng, gāo zú ér fèng pín. guāng chéng qìng yún fù, huì zhān jūn zǐ chūn.
美女嗟有行，高族而奉嬪。光承慶雲覆，惠沾君子春。

gé lěi tuō jiū mù, màn yán jì wēi shēn. zhòng shī jù báo dé, lǚ bīng ruò wú yín.
葛藟托樛木，蔓延寄微身。重施懼薄德，履冰若無垠。

nǚ shǐ chuān liú xùn, yì fāng xiàn qí shēn. zhēng cháng fèng qiū dōng, sǎ sǎo zhí hūn chén.
女史川流訓，義方憲其身。蒸嘗奉秋冬，灑掃執昏晨。

yùn mìng zhí qí báo, tiān bù huǐ zāi zhūn. huì gé hū juān bèi, róng huá sàng liáng rén.
運命值奇薄，天不悔災迍。蕙閣忽捐背，榮華喪良人。

sù chóu shì xuán zhàng, shān xí yì jǐn yīn. xíng kū kǒu wū yè, kuàng lǎn shà yǔ jīn.
素幬釋玄帳，苫席易錦茵。行哭口嗚咽，況覽箑與巾。

cǎn cuì hán é méi, tí bào gū hái qīn. yǐn rěn tíng ruò zi, dī huí jìng shuí chén.
慘悴含蛾眉，提抱孤孩親。引忍停弱子，低回竟誰陳。

shén yǔ níng cán yān, líng yī qī yóu chén. ài ài kōng guī mù, yǎo yǎo rì xī yān.
神宇凝殘煙，靈衣棲游塵。曖曖空閨暮，杳杳日西湮。

liǎn yì jī dēng qī, sàn fēi què guī yíng. fǎng fú mù chóu xī, qīng ěr zhuī píng shēng.
斂翼雞登棲，散飛雀歸楹。彷佛目疇昔，傾耳追平生。

ān cuò fēi zhào wǎng, xīng jià lóng ér zhēng. wēi yí lún àn guǐ, jú gù mǎ bēi míng.
安厝飛旐往，星駕龍輀征。逶迤輪按軌，局顧馬悲鳴。

xíng yǐng xī jǐ yán, hún shuǎng chí qiū yíng. cháng yè hé yōu yōu, mèng sī tōng jīng chéng.
形影晞几筵，魂爽馳丘塋。長夜何悠悠，夢思通精誠。

hán xiāo mù jiǒng jiǒng, liú zhěn tì jiāo héng. lěi lěi hóng yán cuì, sù jìng jiàn zhī jīng.
寒宵目炯炯，流枕涕交橫。儡儡紅顏悴，素鏡見之驚。

lǚ huái huáng quán yóu, zàn cún kōng chuáng xíng. sù qīng fèng xū zuò, dú yán tīng gū shēng.
屢懷黃泉游，暫存空床形。肅清奉虛坐，獨言聽孤聲。

shì zhě rì yǐ yuǎn, sì shí bù yán xíng. táo lǐ chū cí fāng, hàn dàn hū fú yīng.
逝者日以遠，四時不言行。桃李初辭芳，菡萏忽浮英。

qiū fēng xiāo xiāo zhì, zhèn tiáo sōng guì lín. gòng jiāng dǎo míng shì, bǎi zhōu yǒng qīng yín.
秋風蕭蕭至，振條松桂林。共姜蹈明誓，柏舟詠清吟。

máng rán cāng hǎi bō, ěr chóu bù zú shēn.
茫然滄海波，爾愁不足深。